Sesta Tradizione
Un gruppo NicA. non dovrebbe mai avallare, finanziare o prestare il nome di NicA ad alcuna istituzione similare od organizzazione esterna, per evitare che problemi di denaro, di proprietà e di prestigio possano distrarci dal nostro scopo primario.
Alla soglia del 21esimo secolo, fu fatto riferimento a questa tradizione nelle decisioni fatte riguardo al collegare tramite link il nostro sito internet ai siti di altre organizzazioni. Alcuni membri pensavano che collegare con i link implicasse affiliazione. Questa tradizione ci permette di cooperare con entità esterne, ma non di affiliarci. Distinguere la differenza tra quelle due parole (cooperare e affiliare) fu una sfida per alcuni membri di Nicotina Anonimi.
Alcuni membri volevano gettare al vento la cautela e mettere link ad ogni cosa che aveva a che fare con la cessazione dalla nicotina. Alcuno pensavo che era “solo giusto” perché molte organizzazioni ci mandavano dei riferimenti. Comunque, come da questo testo, la nostra coscienza di gruppo ha deciso che il nostro sito può menzionare altre risorse, ma non fornire link a quei siti. Abbiamo anche deciso che altri siti possono avere dei nostri link, ma noi negli forniremo dei link reciprocamente.
Vediamo altre organizzazioni aiutare le persone a smettere di fumare e alcuni dei loro “diplomati” vengono nelle nostre stanze. Alcuni di questi membri si sono chiesti perché noi non dovremmo fonderci e prendere vantaggio di alcune delle loro infrastrutture. O, se questo non è possibile, si chiedono perché non possiamo almeno appoggiarli, specialmente in città e paesi dove non abbiamo nessuna riunione. Le persone chiedono sempre nomi e numeri di telefoni di istituti di riabilitazione dove le persone possono andare per una settimana di astinenza dalla nicotina. Alcuni dei nostri membri si sono chiesti se avremmo dovuto mandarli al sito di Nicotina Anonimi affinché loro potessero cliccare su un link per ricevere le informazioni delle quali avevano disperatamente bisogno. Questi membri si sono chiesti, “Non è questo aiutare il dipendente che ancora soffre?” La Sesta Tradizione ci dice che questo non è il modo in cui il nostro programma li aiuterà. La Sesta Tradizione ci aiuta a tenere le cose semplici e ad avere relazioni appropriate, e comunque utili con altre organizzazioni a livello di associazione.
Anche se quando la relazione è stabilita ogni parte inizia come entità separata, succede (o in realtà o in percezione) un’inevitabile miscela di identità e politica. La difficoltà per noi esisterebbe se, per esempio, dovessimo formare una relazione di questo tipo con un’altra organizzazione. Mentre entrambe possono avere l’interesse comune di buona salute e spiritualità, l’affiliazione porterebbe ogni organizzazione a perdere una parte del proprio carattere e specialità. La Sesta Tradizione ci protegge dal diluire o alterare quello che siamo e quello che facciamo. La Sesta Tradizione mantiene la capacità unica della nostra associazione di aiutare il dipendente dalla nicotina che ancora soffre.
Riconosciamo che le persone potrebbero avere altri problemi e i membri dovrebbero essere in grado di informare altri membri sulle risorse dove loro potrebbe cercare assistenza aggiuntiva senza che la nostra associazione diventi affiliata con quegli altri gruppi. Per esempio, le persone di solito aumentano un po’ di peso quando smettono di fumare. Su base personale, non c’è niente di sbagliato nel condividere informazione su un’altra associazione od organizzazione che potrebbe essere di ulteriore aiuto ad un altro membro, ma per la nostra associazione affiliarsi ufficialmente con quell’altro gruppo o organizzazione sarebbe un considerevole errore per la nostra associazione.
Durante gli anni ’80, uno dei nostri membri fu contattato da una casa farmaceutica che stava producendo una gomma alla nicotina per aiutare le persone a smettere di fumare. La compagnia ci stava offrendo un numero verde di cui avevamo molto bisogno insieme con una persona che avrebbe mantenuto un database della nostra lista di riunioni mondiale. Questo servizio sarebbe stato completamente gratuito per noi. In cambio, ci si era stato chiesto di mettere parte della letteratura di questa compagnia sul nostro tavolo della letteratura con la nostra letteratura approvata dalla conferenza. Era un accordo allettante, ma grazie alla saggezza della Sesta Tradizione abbiamo declinato la loro offerta.
Abbiamo una valvola di sicurezza molto potente nella Sesta Tradizione. Aiutare il dipendente che ancora soffre è il nostro scopo primario. La Sesta Tradizione aiuta la nostra associazione a concentrare i suoi sforzi su questo compito essenziale e ad evitare di diventare distolta o diluita da un’organizzazione esterna o istituzione similare.
